Maintien De L'Ordre

from by Fange



Entravé par mes émotions de seconde main, le cilice comme seconde peau, j'ai bu le calice de leurs homélies jusqu'à la lie. Mon claque-merde, leur pissoir, que mes relents d’ammoniac ravivent les braises de nos ires. Maniaque devant les flammes, flasque face à moi-même.

Hindered by my second-hand emotions, hair shirt as second skin, I drank the chalice of their homilies to the last drop. My gob, their piss pot, may my ammonia scents stir up the embers of our ires. Fanatic when facing the flames, spineless when alone with myself.


from Punir, released March 1, 2019


all rights reserved



Throatruiner Records Laval, France

Throatruiner Records is a one-man operation founded in 2009 & based in Laval, western France. We are focused on anything dark & intense, and most of our releases are available on vinyl & as free downloads.

Also behind Deathwish Inc Europe, which is the official source for direct mail-order of all Throatruiner releases. Physical releases are distributed in North America by Deathwish Inc.
... more

contact / help

Contact Throatruiner Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code