from Rigorisme by Calvaiire



Les infidèles se succèdent, le poignard reste le même. Que la lame reste plantée dans l’échine si elle le souhaite, on gardera les sourires de façade. On demeurera stoïques. Malgré vos œillades torves et méprisantes, malgré ces putains de glaviots qui ruissellent dans
nos veines. Qu’importe. L’heure de la saignée viendra.

"Infidels have succeeded each other, the dagger remains the same. May the blade stay stuck in our ribs if it wishes, we’ll keep our facade smiles. We will remain stoic. Despite your menacing and despising glances, despite the fucking spit that flows through our veins. Whatever. The bleeding time will come."


from Rigorisme, released February 2, 2012


all rights reserved



Throatruiner Records Nantes, France

contact / help

Contact Throatruiner Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account