Simulacre

from by CALVAIIRE

/

lyrics

On a joué les tombes face à vos exils maquillés en pèlerinages, usés de cette soif du volatil qui refuse de s'étancher. Vous aurez beau entretenir vos petits arrangements avec la vérité, le vernis craquèlera bien un jour ou l'autre. Pas besoin d'être dramaturge pour voir ces ficelles toujours plus épaisses, à trop confondre feux de détresse et d'artifices. Faux prophètes. Vrais répudiés.

"We kept silent facing your exiles disguised as pilgrimages, worn this thirst of the fickle which refuses to quench. You will keep trying to maintain your little arrangements with the truth, varnish will crack one day or the other. No need to be the playwright to see these always thicker strings, confusing hazard lights and fireworks. Fake prophets. Real repudiated."

credits

from Forceps, released December 31, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Throatruiner Records Laval, France

French record label focused on anything dark & intense - hardcore, crust, sludge, noise, black metal... Most of our releases are available on vinyl and as free downloads.

European distribution for Deathwish Inc, A389, Southern Lord, Hydrahead, Relapse and many more.
... more

contact / help

Contact Throatruiner Records

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Forceps, you may also like: