Flétrissure

from by CALVAIIRE

/

lyrics

Récoltes avariées, terres avilies; inutile de maudire le ciel lorsque l'on a consciencieusement saccagé ses propres sillons. Comptez sur notre autisme face aux condamnations pour intransigeance, moindre peine face à autant de manquements récidivés : on ne soignera plus vos prétendues amnésies qu'au fer chauffé à blanc en guise de mnémonique. Loin de nous l'idée d'aller vous plaindre, ô bagnards volontaires, vos couennes brûleront toujours moins que nos chairs laissées à vif. Alors qu'importe que vous alliez crever avec vos bottes, les mises en bières ne se font qu'entraves aux pieds.

"Rotten harvest, degraded lands, it's useless to curse the sky when one purposely trashes its own furrows. Count on our autism facing sentences for intransigence, lesser blame facing many recurrent failures : we will not look after your alleged amnesia but with white-hot iron as a mnemonic. Far from us the idea of feeling sorry for you, O volunteers convicts, your rinds will always burn less than our flesh left raw. So no matter that you go die with your boots, putting corpses in coffins are just schackling feet."

credits

from Forceps, released December 31, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Throatruiner Records Laval, France

French record label focused on anything dark & intense - hardcore, crust, sludge, noise, black metal... Most of our releases are available on vinyl and as free downloads.

European distribution for Deathwish Inc, A389, Southern Lord, Hydrahead, Relapse and many more.
... more

contact / help

Contact Throatruiner Records

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Forceps, you may also like: