Castration

from by Calvaiire

/

lyrics

Fallait prévenir que l’opulence ne durerait pas, on se serait baffrés à en gerber. Mendie des quignons et rampe pour les miettes. Ravale tes bas-instincts, planque ta misère. Tout est vain. Deviens ce que tu es, hais ce que tu deviens. Une bête de plus parmi les autres. C’est que les néons ne seront jamais assez blafards pour voiler l’écume.

"You should have warned us that the opulence would not last, we would have pigged ourselves until we puke. Beg for crusts and crawl for crumbs. Swallow your low instincts, stash your misery. Everything is vain. Become what you are, hate what you become. Another beast among the others. It’s that neons will never be pale enough to veil the froth."

credits

from Rigorisme, released February 2, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Throatruiner Records Laval, France

Throatruiner Records is a one-man operation founded in 2009 & based in Laval, western France. We are focused on anything dark & intense, and most of our releases are available on vinyl & as free downloads.

Also behind Deathwish Inc Europe, which is the official source for direct mail-order of all Throatruiner releases. Physical releases are distributed in North America by Deathwish Inc.
... more

contact / help

Contact Throatruiner Records

Streaming and
Download help

Redeem code